Firma germană SAP AG a fost una dintre primele companii care a dezvoltat soluții de software standard pentru afaceri și continuă să ofere soluții ERP (ce înseamnă „planificarea resurselor companiei”) de top în domeniu. SAP 4.6 este o versiune mai veche a sistemului software SAP ERP, un sistem integrat de planificare a resurselor întreprinderii (Enterprise Resource Planning) care ajută la gestionarea centralizată a proceselor operaționale, financiare și logistice ale unei companii, de la contabilitate și managementul relațiilor cu clienții, până la lanțurile de aprovizionare.
În anul 1995, SAP AG a propus și a negociat cu o firmă franceză un contract ce avea ca obiect să dezvolte pentru piaţa românească un program derivat din softul german SAP R/3. Prin contract se prevedea dezvoltarea softului adiţional R/3 (numit apoi “SAP 4.6” sau „SAP Ro/Integrator”), ce presupunea adaptarea produsului la legislaţia română în vigoare (softul german de la care s-a pornit lucra în limba germană si conform legilor germane); traducerea în limba română a interfeţelor pentru utilizatori; integrarea tuturor tranzacţiilor asociate analog software R/3 si a documentelor asociate; documentaţia adiţională, manualul de țară etc. Fiind destinat pentru piaţa românească, comercializarea soft-ului se făcea doar prin compania Integrator SA, care era concesionar unic. În urmă cu mulți ani, Integrator SA a vândut către Electrica SA direct un număr de 260 de licenţe SAP 4.6, si ulterior, în decembrie 2002, i-a mai vândut indirect, ca intermediar, un număr de 25 de licenţe, la preţul de 1275 EUR/licența, pentru realizarea unui proiect pilot. După aceste doua vânzări, Integrator SA nu a mai făcut nici o altă vânzare de licenţe către Electrica SA si filialele sale. În urma unei reuniuni avute cu F.I.S.E. Electrica Serv SA, Integrator SA a fost informată că societatea respectivă a preluat, în 2005, un număr de 1101 licenţe SAP 4.6C, de la acţionarul său unic, Electrica SA, în baza contractului încheiat cu SAP Romania SRL (în 2002 SAP AG înființase o reprezentanță SAP în România – SAP Romania SRL), în calitate de intermediar. Din aceste înscrisuri rezulta fără tăgadă că Electrica Serv SA a folosit 1101 licențe timp de mai mulți ani, în baza unui contract in care grupul SAP și-a dat consimţământul instalării si funcţionării acelor licențe.
În temeiul acordului încheiat între SAP și Integrator, software-ul SAP si software-ul adiţional erau comercializate după un sistem de dublă-licenţă (license splitting), în sensul că softul principal era protejat de licenţa SAP, cel adiţional de licenţa Integrator, iar clienţii care achiziţionau si varianta de localizare primeau ambele licenţe. După ce în anul 2002, SAP AG a procedat la crearea unei versiuni proprii softului de gestiune german, la care urmau sa migreze și clienţii din România, cele două părți au încheiat un nou contract și anume Acordul de Parteneriat din 2002, prin care se stabilea modalitatea de migrare a clienţilor care utilizau soft-ul adiţional Integrator la software-ul adiţional dezvoltat de SAP. După încheierea acordului de Parteneriat și pe fondul neînțelegerilor ivite în legătură cu numărul de utilizatori şi licenţele clienţilor care încă foloseau software-ul creat de Integrator, în anul 2004 s-a încheiat un nou contract, prin care părțile au convenit să stingă definitiv toate pretenţiile decurgând din divergenţele privind împărţirea licenţelor, împărţirea serviciilor de mentenanţă, precum şi orice altă divergenţă privind numărul utilizatorilor din România.
Colaborarea nu a durat și ulterior s-a ajuns la proces. Astfel, prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă, la data de 19.09.2016, reclamanta Integrator SA – in insolvență, a solicitat instanței, în contradictoriu cu pârâta SC SAP Romania SRL, ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună constatarea faptului că reclamanta deține împotriva pârâtei o creanţă certă, lichidă și exigibilă privind facturile nr. 3/11 iulie 2016 (în valoare de 1.277.435,25 euro) si nr. 4/11.07.2016 (în valoare de 2.650.855,68 euro) si, pe cale de consecinţă, să se dispună obligarea pârâtei SC SAP Romania SRL la plata debitului. În decembrie 2017, instanța de fond a admis exceptia necompetenței generale a instanțelor române, cu consecința respingerii cererii ca inadmisibile, pe motiv că jurisdicţia pentru toate disputele in legătură cu contractul dintre părți este Karlsruhe – Germania.
Soluția a fost atacată, așa că litigiul a ajuns pe rolul Curții de Apel București în noiembrie 2018. De atunci și până termenul din data de 3 septembrie 2025, când procesul a fost suspendat, în baza Hotărârii nr. 2/26.08.2025, a Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Curţii de Apel București, au trecut aproape 7 ani. Abia luna trecută, magistrații au soluționat definitiv acest litigiu:
- Solutia pe scurt: Repune cauza pe rol. Admite excepţia lipsei capacităţii de folosinţă a recurentei. Anulează recursul pentru lipsa capacităţii de folosinţă a recurentei. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor astăzi, 11.12.2025.
