Uniunea Producătorilor de Fonograme din România – UPFR are calitatea de organism de gestiune colectivă care reprezintă drepturile şi interesele producătorilor de fonograme din România (drepturi conexe dreptului de autor), fiind desemnată drept colector al remuneraţiilor cuvenite producătorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora prin decizia ORDA nr. 12/2012. În calitate de organism de gestiune colectivă, Uniunii Producătorilor de Fonograme din România îi revine obligaţia de a acorda autorizaţii neexclusive utilizatorilor, la cererea acestora, efectuată înainte de utilizarea repertoriului protejat, în schimbul unei remuneraţii, prin licenţă neexclusivă, în formă scrisă.
SC Fix Zece Media SRL este deţinătoare a postului de radio Radio Tecuci şi a site-ului www.radiotecuci.com, având licența audiovizuală R748/25.05.2006 cu acoperire locală pentru postul Radio Tecuci, așa că în sarcina acesteia sunt instituite o serie de obligaţii legale. Astfel, în calitate de deţinătoare a acestui post de radio, SC Fix Zece Media SRL are calitatea de utilizator prin radiodifuzare a fonogramelor, iar în calitate de utilizator, în sensul legii, are obligaţia să plătească către organismul de gestiune colectivă al producătorilor de fonograme remuneraţia unică echitabilă, conform prevederilor art. 188 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe. Numai că SC Fix Zece Media SRL a omis să achite remuneraţiile echitabile datorate UPFR.
În consecință, prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, Secţia a IV-a Civilă, la data de 28.10.2021, reclamanta Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) – Asociaţia pentru Drepturi Conexe (UPFR), în contradictoriu cu pârâta Fix Zece Media SRL, a solicitat instanței obligarea pârâtei la:
- plata remuneraţiilor echitabile, inclusiv a TVA-ului aferent, cuvenite producătorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor sau a reproducerilor acestora, începând cu luna iulie 2017 – la zi (data efectuării raportului de expertiză sau a depunerii cererii precizate de către UPFR în instanţă), datorată de către pârâtă pentru postul radio local deţinut, Radio Tecuci
- plata remuneraţiei echitabile, inclusiv a TVA-ului aferent, reprezentând drepturile patrimoniale conexe ale producătorilor de fonograme pentru comunicarea publică a fonogramelor de comerţ prin intermediul serviciilor online ale site-ului https://radiotecuci.com/, începând cu luna iulie 2017 – la zi
- plata sumelor rezultate din actualizarea cu rata inflaţiei a remuneraţiei, calculate de la data scadenţei până la data achitării efective a remuneraţiilor;
- plata penalităţilor de întârziere aferente remuneraţiilor neachitate la termen în cuantum de 0,1% pe zi de întârziere de la data scadenţei până la data plăţii efective si integrale a remuneraţiilor datorate în cazul radiodifuzăm fonogrameior şi de 0,15% în cazul comunicării publice online a fonogramelor prin intermediul serviciilor online, calculate pe zi de întârziere de la data scadenţei până la data plăţii efective şi integrale a remuneraţiilor datorate;
- predarea listelor complete de fonograme publicate în scop comercial, fonograme de comerţ sau reproduceri ale acestora radiodifuzate începând cu luna iulie 2017 – la zi pentru postul de radio deţinut conform modelului de playlist reglementat de pct. 10 din Metodologia publicată prin Decizia ORDA nr. 216/2011, necesare în vederea repartiţiei remuneraţiilor colectate de reclamantă;
- predarea rapoartelor lunare începând cu iulie 2017 – până în prezent, conform art. 8 din Decizia ORDA nr. 232/2011 şi anume: numărul total al fonogramelor de comerţ postate pe site sau comunicate public prin servicii de telefonie mobilă pentru fiecare lună calendaristică (titlul, interpretul şi numărul de ascultări/fonograme, precum şl tipul de utilizare şi numărul total de comunicări publice (ascultări)/lună, necesare în vederea repartiţiei remuneraţiilor colectate de reclamantă;
- plata cheltuielilor de judecată.
La începutul anului 2023, Tribunalul București a admis cererea:
- Solutia pe scurt: Admite cererea. Obligă pârâta la plata către reclamantă a triplului remuneraţiei unice echitabile de 250 Euro/trimestru, calculată în lei la cursul BNR, pentru perioada trimestrul III din 2017 – trimestrul III din 2022, în sumă totală de 90.102,61 lei, sumă care va fi actualizată cu indicele de inflaţie, la care se vor adăuga penalităţile de întârziere impuse de lege, respectiv 0,1% potrivit pct. 8 din Decizia ORDA nr. 216/2011 calculate până la data de 04.04.2022, iar după această dată se vor calcula în conformitate cu prevederile art. 165 alin. 91 din Legea nr. 8/1996 astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 69/2022, pentru radiodifuzarea fără autorizaţie a fonogramelor prin intermediul postului ”RADIO TECUCI”. Obligă pârâta la plata către reclamantă a triplului remuneraţiilor datorate pentru comunicarea publică online a fonogramelor realizată prin site-ul http://radiotecuci.com, începând cu iulie 2017 şi până la data efectuării raportului de expertiză, decembrie 2022, adică a sumei de 300 lei/lună, sumă care va fi actualizată cu indicele de inflaţie de la scadenţă şi până la data plăţii efective, sumă la care se vor adăuga dobânzile legale calculate conform art. 6 alin. 2 din Decizia ORDA nr. 232/2011, în cuantum de 0,15%/zi întârziere, calculate până la data de 04.04.2022, iar după această dată se vor calcula în conformitate cu prevederile art. 165 alin. 91 din Legea nr. 8/1996 astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 69/2022. Obligă pârâta la predarea listelor complete de fonograme publicate în scop comercial, fonograme de comerţ sau reproduceri ale acestora radiodifuzate începând cu luna iulie 2017 – la zi pentru postul de radio deţinut conform modelului de playlist reglementat de pct. 10 din Metodologia publicată prin Decizia ORDA nr. 216/2011, necesare în vederea repartiţiei remuneraţiilor colectate de reclamantă, precum şi la predarea rapoartelor lunare începând cu iulie 2017 – până în prezent, conform art. 8 din Decizia ORDA nr. 232/2011 şi anume: numărul total al fonogramelor de comerţ postate pe site sau comunicate public prin servicii de telefonie mobilă pentru fiecare lună calendaristică (titlul, interpretul şi numărul de ascultări/fonograme, precum şl tipul de utilizare şi numărul total de comunicări publice (ascultări)/lună, necesare în vederea repartiţiei remuneraţiilor colectate de reclamantă. Obligă pârâta la plata către reclamantă a sumei de 5.130 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu apel în termen de 30 de zile de la comunicare, apel care se depune la Tribunalul Bucureşti. Pronunţată în şedinţa din 21.02.2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, de către grefa instanţei.
Pârâta Fix Zece Media SRL a atacat soluția la instanța superioară, care a fost soluționat recent de Curtea de Apel București:
- Solutia pe scurt: Admite excepţia perimării. Constată perimată cererea de apel. Cu recurs în 5 zile de la pronunţare, cererea de recurs se depune la Curtea de Apel Bucureşti, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată astăzi, 15.01.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de grefa instanţei.
